<poem><poem_title>|B0|PElif|p1</poem_title> <rhyme_scheme> fāʿilātün fāʿilātün fāʿilātün fāʿilün </rhyme_scheme> <couplet><coupletno>1.</coupletno> <hem><hemno>a.</hemno> Aldum aġzuñ ölçüsini ẕerre deñlü yoḳ vefā </hem> <hem><hemno>b.</hemno> Pür-cefāsın hey güneş yüzlü ḥabībüm Muṣṭafā </hem></couplet> <couplet><coupletno>2.</coupletno> <hem><hemno>a.</hemno> Tīġ·i ġam boynum muḥarref çalub eylerse ḳalem </hem> <hem><hemno>b.</hemno> Yaza aḳan ḳanum işigüñde āyāt·ı vefā </hem></couplet> <couplet><coupletno>3.</coupletno> <hem><hemno>a.</hemno> Luṭfuña idüb binā yapdum maḥabbet ẖānesin </hem> <hem><hemno>b.</hemno> Rence ḳılursañ ḳadem ehlen ve sehlen merḥabā </hem></couplet> <couplet><coupletno>4.</coupletno> <hem><hemno>a.</hemno> Gide mi ey seng-dil zülfüñ ẖayāli sīneden </hem> <hem><hemno>b.</hemno> Çün bilürsin muḥkem olur kāfir itdügi binā </hem></couplet> <couplet><coupletno>5.</coupletno> <hem><hemno>a.</hemno> Nāmeye ṣıġmaz Necātīnüñ oransuz ḳıṣṣası </hem> <hem><hemno>b.</hemno> Göz yaşı ̮ile ḳapuña ʿarẓ ola bāḳī mā-cerā </hem></couplet> </poem> <poem><poem_title>|p2</poem_title> <rhyme_scheme> feʿilātün feʿilātün feʿilātün feʿilün </rhyme_scheme> <couplet><coupletno>1.</coupletno> <hem><hemno>a.</hemno> Es̲er itmez nidelüm āh·ı seḥer-gāh saña </hem> <hem><hemno>b.</hemno> Meger inṣāf vire dōstum Allāh saña </hem></couplet> <couplet><coupletno>2.</coupletno> <hem><hemno>a.</hemno> Ḫōş olur ṣoḥbet·i mey gicede meh-tāb olıcaḳ <xmp></hem> <hem><hemno>b.</hemno> Nūr ṣaç meclise gel kim dimişüz māh saña </hem></couplet> <couplet><coupletno>3.</coupletno> <hem><hemno>a.</hemno> Nidelüm devr ṣunarsa saña şerbet baña zehr </hem> <hem><hemno>b.</hemno> Bu cihān böyle olur gāh baña gāh saña </hem></couplet> <couplet><coupletno>4.</coupletno> <hem><hemno>a.</hemno> Levḥ·i çihremde oḳımaġa ḥikāyāt·ı ġamı </hem> <hem><hemno>b.</hemno> Giceler ṣubḥa degin şemʿ ṭutar āh saña </hem></couplet> <couplet><coupletno>5.</coupletno> <hem><hemno>a.</hemno> Göz yaşı encümini reh-ber idinmezse eger </hem> <hem><hemno>b.</hemno> Şeb·i ġamda iremez ʿāşıḳ·ı güm-rāh saña </hem></couplet> <couplet><coupletno>6.</coupletno> <hem><hemno>a.</hemno> Gice gelmeyecegin ṣoḥbete ey dil bilürüz </hem> <hem><hemno>b.</hemno> Hele var gör ki ne yüzden ṭoġar ol māh saña </hem></couplet> <couplet><coupletno>7.</coupletno> <hem><hemno>a.</hemno> Ḫusrevā ḳullaruñuñ eyle revā ḥācetini </hem> <hem><hemno>b.</hemno> Ki ebed oldı müyesser ḳamu dil-ẖāh saña </hem></couplet> <couplet><coupletno>8.</coupletno> <hem><hemno>a.</hemno> Ey Necātī ṭaş iken laʿl ide ẖōrşīd bigi </hem> <hem><hemno>b.</hemno> Bir naẓar eyler ise himmet ile Şāh saña </hem></couplet> </poem>