We would appreciate your comments and suggestions on the matter of sort order with reference to these two schemes.
| Modified Arabic/Persian | Arabic Script | Modified Latin | |
| a | ا +1575 | a | |
| ā +257 {a=} | آ +1570 | ā +257 | |
| ă +x0103 {a-} | ǎ +462 | ||
| e | ا +1575 | b | |
| b | ب +1576 | c | |
| p | پ +1662 | ç +231 | |
| t | ت +1578 | d | |
| ḍ +7693 | |||
| s̲ +818 {s-} | ث +1579 | e | |
| ė +279 | |||
| c | ج +1580 | f | |
| ç +231 {c,} | چ +1670 | g | |
| ḥ +7717 {h!} | ح +1581 | ğ +287 | |
| ẖ +7830 {h-} | خ +1582 | ġ +289 | |
| d | د +1583 | h | |
| ḥ +7717 | |||
| ẕ +7829 {z-} | ذ +1584 | ẖ +7830 | |
| r | ر +1585 | ||
| z | ز +1586 | ı +305 | |
| j | ژ +1688 | ī +299 | |
| s | س +1587 | i | |
| ş +351 {s,} | ش +1588 | j | |
| ṣ +7779 {s!} | ص +1589 | k | |
| ż +380 {z.}/ḍ +7693 {d!} | ض +1590 | ḳ +7731 | |
| ṭ +7789 {t!} | ط +1591 | l | |
| ẓ +7827 {z!} | ظ +1592 | m | |
| ʿ +703 {@} | ع +1593 | n | |
| ġ +289 {g.} | غ +1594 | ñ +241 | |
| f | ف +1601 | o | |
| ḳ +7731 {k!} | ق +1602 | ō +333 | |
| k | ك +1603 | ö +246 | |
| ñ +241 {n=} | ک +1705 | p | |
| g | گ +1711 | r | |
| l | ل +1604 | s | |
| m | م +1605 | ş +351 | |
| n | ن +1606 | ṣ +7779 | |
| h | ه +1607 | y | v | و +1608 | s̲ +818 |
| o | t | ||
| ō +333 {o=} | ṭ +7789 | ||
| ö +246 {o:} | u | ||
| u | ū +363 | ||
| ū +363 {u=} | و +1608 | ü +252 | |
| ü +252 {u:} | v | ||
| y | ي +1610 | z | |
| ı +305 {i.} | ẓ +7827 | ||
| ė +279 {e.} | ż +380 | ||
| ī +299 {i=} | ي +1610 | ẕ +7829 | |
| ī +299 {i} | ى +1609 | ẕ +7829 | |
| ĭ +x012D {i-} | ǐ +464 | ||
| i | ʿ +703 | ||
| space character ( ) | | | +160 | ||
| zero-width-non-joiner (‌) | || +8204 |
r_srtord.html (6/03)