| 1. | a. Yā Rab zebānım eyle o güftāra āşinā |
| b. K'oldur verā-yı perde-i esrāra āşinā |
| 2. | a. Koyma ʿalīl pençe-i ʿiṣyānda cismimi |
| b. Dāru-yı ʿafvun ile bu bīmāra āşinā |
| 3. | a. Gümrah ḳoyma vādī-i ḥayretde gönlümü |
| b. Tevfiḳ-i lütfun ile beni nāre āşinā |
| 4. | a. Ol nāzenīn gelürse nola bāşum üstüne |
| b. Ḫoşdur gül olsa kūşe-i destāre aşina |
| 5. | a. Būy-ı gül-i ḥaḳiḳati aldır dimāġıma |
| b. İtme mecāzi gönlümü her ẖāre āşinā |
| 6. | a. Gösterme zülfi kūşe-i ebrūda gönlüme |
| b. Vaḥdet-güzīni eyleme ẕünnāre āşinā |
| 7. | a. Yoḳdur Ġarībī cürmden endīşemiz k'olur |
| b. Sevdā-girān ʿavf-ı künhkāre āşinā |