| 1. | a. Merḥabā ey bāde-i bezm-i ezel mestānesi |
| b. ʿĀrif-i ʿlm-i ledünniñ mā-sivā bīgānesi |
| 2. | a. Cilvesi her ẕerrede lākin nihān bīgāneden |
| b. Āşināya "men ʿaref eṣdāfınıñ dürdānesi |
| 3. | a. Mevlevī tācı mı yoḳsa vāḳıf-ı is̲nā ʿaşer |
| b. Ḳalmışız ḥayretde bu şemʿiñ ulu pervānesi |
| 4. | a. Þāh-bāz-ı ḳuds olan dil vermedi bu fānīye |
| b. Lā-mekāndır ʿālem-i maʿnāda ʿlī lānesi |
| 5. | a. "Küntü kenz" esrārına maḥrem olan ʿāriflere |
| b. Sırrīyā teˀs̲īr eder mi zāhidiñ efsānesi |